Ces bébés sont nés dans un nid haut dans un arbre et sont sur le point de descendre au sol pour la première fois.
وُلد هؤلاء الصغار ،في عُش عالياً في الشجرة وهم على وشك الهبوط .للأرض للمرة الأولى
Papa Noël a le traîneau ramollo ?
انه يخضع لاختبارات صارمة الوقت هبوطه من الأرض؟
Les techniques d'interférométrie radar ont été présentées comme une méthode utile pour la mesure de la subsidence dans les gisements de pétrole, les zones urbaines et les mines, en particulier dans les régions arides.
وعُرضت تقنيات قياس التداخل الراداري كوسيلة مفيدة لقياس هبوطالأرض في حقول البترول ومناطق الحضر والمناجم، خصوصا في المناطق الجافة.
Il n'y a ni liquéfaction des sols ni extension des fractures dans les plaques tectoniques.
نحن لا نرى ذلك الهبوطالأرضيّ الّذي كنّا نتوقّعه ولا يوجد أيّ دليل على تفشي الكسر ضمن الصّفائح التّكتونيّة بالإنكليزيّة، دكتور
C'est un débarquement sur la côte Tyrrhénienne à Nettuno.
أنها أرضهبوط علي ساحل البحر في (تونو)ّ
Il faut qu'on se pose. - On va devoir passer ça. - Ça va être coton.
منظمة الطيران تريد منا الهبوط على الأرض- ويلزي),يجب علينا تخطي هذا الطقس)-
Nous craignons de nous poser sur Terre, car nos renseignements on indiqué que vous étiez une forme de vie pathétiquement primitive.
...لقد كنا نهاب من الهبوط على الأرض لأن ذاكئنا كان يخبرنا أنكم شكل من أشكال الحياة المُثيرة للشفقة
Nous faisons notre descente finale dans la zone de New York.
سنقوم بآخر هبوط لنا على أرض نيويورك اريد ان اشكركم باختياركم للطيران مع بان آم
Le corps aurait-il pu être déchiqueté dans un train d'atterrissage puis tomber ?
هل من المحتمل ان أشلاء الجثة رفعت عن أرضية مكان هبوط الطائرات
Le montant prévu couvrira également l'achat de matériel et de fournitures, les redevances d'atterrissage et les services au sol, ainsi que les indemnités de subsistance des équipages, pour un coût total de 2 716 800 dollars en 2004/05 et 1 795 300 dollars en 2005/06.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن التقديرات للفترتين 2004-2005 و 2005-2006 اعتمادا لمعدات ولوازم، ورسوم الهبوط والخدمات الأرضية وبدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية بما مجموعه 800 716 2 دولار ومبلغ 300 795 1 دولار على التوالي.